雅思基础口语课中的尴尬错误

可爱的学生们在雅思口语课堂上常会无意地犯一些错误，有时候会招来笑声，而说话者自己却不明所以, 多少有些尴尬。接下来就来举例给大家看看。

例如说以下几个：

1. 语音错误：

Q：Do you live in a flat or a house?

A: I live in a big horse(house). 确定吗?让我想起了电影《荒野猎人》，男主角在雪地里钻进马肚子取暖的场景。

Q: How often do you wear sunglasses?

A: I often wear sunglasses in summer to protect my ass(eyes). 这个错误有点尴尬，实际上我没好意思在课堂上直接说，但是看美剧多的同学应该都知道ass是什么，所以一定要纠正过来。

Q: What do you like to do on holidays?

A: I like to go to the bitch (beach) in summer holidays. 一定要发长音的i: 包括sheet也要注意。

Q: What kinds of food do you like to have?

A: I am particularly keen on snakes(snacks)，like candies and cookies. 到底是吃蛇还是零食?

以上的错误大家应该都知道正确的发音吧，所以发音的时候要准确到位，不能似是而非。

2. 对词义只知其一不知其二：

一学生到教室之后觉得暖气很热，把外套一脱，一边扇扇子一边说 I am so hot.。然后大家都不敢说话了。。。

hot形容人的时候是表示身材火辣。所以辣妹英文就是hot girl, 夸一个女孩身材很赞，我们可以说， She is hot. 所以这句话的正确表达是I feel hot 或者It’s so hot.

另外顺便说一下，有一种包治百病的药叫“热水”，很多同学到了国外之后因为不适应喝冰水或者吃刚从冰箱拿出来的饮料或食品而造成肠胃不适，这时候一定要多喝热水，就可以快速缓解不适。在饭馆吃饭时如何要热水呢?如果说 I want to have a glass of hot water. 要么是引起嘲笑因为有不少外国人一直认为热水是洗澡用的他们觉得你要喝这种水有点奇怪，要么是给你端来一杯刚开的会烫伤人的水，我们最好说Can I have a cup of warm water?

再补充一下，如果吃饭的时候外国的同学问：is the chicken hot? 他不是问鸡肉热不热，而是问辣不辣，因为他对中餐不了解而且不怎么能吃辣，所以一定要传达准确的意思给他，免得影响你们之间的友情哈

3. 不了解词义的使用情景：

例如Q: how often do you eat out?

A: If my friends date me, I will eat out about once a week. 咦，这是同时脚踩多条船吗?经过询问，回答问题的这位男生并没有女朋友，他指的是哥儿们。因为他只知道约是date, 但不知道主要指的是go out with someone in whom one is romantically or sexually interested. 所以可以说 if my friends ask me /invite me to dine out, I would like to go with them to a hot pot restaurant probably once a week. 因此也提醒大家，背单词的时候一定要看英文解释，知道使用的场景以及词性，最好不要只看一眼简短的中文释义，这样的信息是不完整的，使用的时候容易出错。

4. 用词错误。

回答how often do you do sth 这类问题的时候我们可以分情况来说。

例如How often do you go to the cinema ? 我们可以说要看自己有没有钱，或者有没有时间，有没有好看的电影等。 如果没有钱就不怎么去，有的同学说成了 If I am broken, I seldom go there. 因为他记得I am broke 这种说法，就是身无分文，破产的意思，但是I am broken 是什么意思?已经破碎了吗?所以笔记要记清楚，如果没把握的词说错了还不如说简单的一些的，免得引起困惑。

犯错误在英语学习中是任何人都不可避免的，这些错误的表达都是我们进步的阶梯，以后避免犯同样的错误就说明我们在进步。