美联英语——【24小时热线电话：400-168-8684 QQ：1779487890】 ◆本中心设有：英语夏令营、雅思一对一、成人英语、托福一对一、外教英语、留学外语等课程。
留学莫入五大误区：毕业狗的前车之鉴
Older and wiser: 5 mistakes a third year student in the UK would never make
As I come to the end of my undergraduate life I take to thinking about the many,many mistakes I’ve made over my three years at university in the UK (so many).In an attempt that is both altruistic and confessional, here’re five mistakes Iwould never make again, and I hope you never consider.
即将从大学下架之际，我开始反思这三年大学生活中犯过的很多错误（真的相当多）。出于忏悔之心，也为了造福更多还处于水深火热中的学弟学妹们，我列出了以下5大错误，以提醒我自己不再犯，也希望大家永远别犯。
I’ve said it before on KanDongSee, and I’ll say it again – going into a class or, even worse, a one-on-one tutorial without having done the prior reading is not a fun experience. At best you look like a dunce and are forever treated with mild contempt by your professors; at worst you emerge crying and distraught after being academically destroyed, and spend the following week eating ice cream from the tub with a fork.
之前我就在看东西说过，现在我再重申一遍——上课或者，更惨，一对一个人辅导时，如果不提前阅读相关资料，后果将不容乐观。最乐观的情况，你看着像个傻瓜，教授们轻微地蔑视你的智商；最坏的情况，你挂科后鬼哭狼嚎，心慌意乱，并且接下来连续一周都抱着桶装冰淇淋暴饮暴食。
That said, I would also recommend not trying too hard. The fact is, tutors are people too, and they make mistakes. Mistakes like not turning up to classes, or deciding to spend the entire tutorial talking about something that was never on the reading list in the first place – those sort of mistakes. So be prepared, but don’t work yourself silly.
尽管要学习要阅读，我还是建议大家不要用力过猛。因为导师也是人，他们也会犯错。其中，这些错误包括，不出现在课堂，或者整节课都讨论跟阅读清单无关的内容——诸此种种。因此，充分准备，但别累坏自己。
No you can’t. The government has loaned you money and now they’re laughing every time you buy a chocolate bar. They’re waiting in the shadows to claim it all back. Don’t live frivolously! You’ll regret it! I know I sound like a crazy third year, but trust me on this one. Debt isn’t as fun as it sounds (that’s right, it’s even less fun than it sounds).
其实非也。你向政府借贷，所以现在你每买只巧克力棒他们都在笑。他们在暗中观望以收回所有的贷款。长点儿心！不然你会后悔的！我知道我现在听起来像个疯狂的大三汪，但在这点上请相信我。债务不像听起来那么好玩（对，负债远没有听起来那么酷炫）。
You do. You need a recipe. Recipes are the way students eat actual food and aren’t forced to whimper softly as they chew on a scorched and blackened mess, the original identity of which has long since been lost to the mysteries of time. The recipe is your friend, and will teach you the secrets of ensuring different parts of the meal become edible at around the same time.
你。你需要食谱。有了食谱，学生们才能吃上真正的食物，而不是被迫边吃烤焦变黑的“充饥物”边摇头抱怨，而这些“充饥物”原本的味道已然消失在神秘的时间长河中。食谱是你的益友，同时也可以教会你保证一餐饭完全可食用的秘诀。
But if you still don’t trust recipes, just get a takeaway. Be warned that you may have to sacrifice things like heating and electricity to pay for it.
不过，如果你还不信任食谱，那就买个外卖吧。注意付款后还要加热。
Totally worth it, though.
但是，一切都很值得。
You’re only at university once, and sleep is for the weak. If things are happening, don’t flake out– get involved! If you manage your time well enough, you shouldn’t have to compromise your social life for work. Both are important for a well-rounded university experience.
大学只有一次，睡眠是为体弱者准备的。如果手头有事，别昏昏欲睡——投入其中吧！如果你时间安排合理，你就不需要为了工作妥协你的社交生活了。对完整的大学经历而言，两者都很重要。
在线交谈：
咨询热线：400-168-8684
更多培训课程，学习资讯，课程优惠，课程开班，学校地址等学校信息，请进入美联英语官方网站详细了解，咨询电话：400-168-8684 QQ：1779487890
