今天我们要学的短语跟眼睛有关:see eye to eye。 它表示的意思并不是“眼对眼”,也不是“确认过眼神”,而是: To agree with someone; to share someone's position or opinion. 同意某人;赞成某人的观点。 例如: My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements. 我姐姐不同意我的安排。 I'm glad we see eye to eye about Todd with Mary. 很高兴在关于Todd的问题上,我们跟Mary的观点一致。
英语中跟“眼睛”有关的短语还有: An eye for an eye, a tooth for a tooth 以眼还眼,以牙还牙 Apple of eye 掌上明珠(眼里的苹果) A bird's-eye view 鸟瞰、全景、一览